圖片連結 |
常常在公司業務往來的MAIL裡發現一堆英文縮寫,找啊找的就找到一個對照表,給大家參考看看吧;
FYI | For you information | 供你參考 |
FYR | For your reference | 供你參考 |
FYU | For your use | 供你使用 |
FYA | For your action | 給你行動或執行 |
ETA | Estimated time of arrival | 預計到達(完成)時間 |
ATA | Actual time of arrival | 實際到達(完成)時間 |
TCC | Teleconference call | 電話會議 |
P&C | Personal & Confidential | 保密 |
R&R | Role & Responsibility | 角色與責任 |
T&C | Terms & Condition | 合約 |
STP | Stright through processing | 直接處理程序 |
H.Q. | Headquarter | 總部 |
BTW | By the way | 順便提起 |
FAQ | Frequantly asked qestions | 常問的問題 |
COB | Close of business | 下班前 |
Dept. | Department | 部門 |
Typo | Type error | 打錯字 |
biz | Business | 事業 |
Int'l | International | 國際性的 |
Corp. | Corporation | 公司 |
Q1 | First quarter | 第一季 |
Pls | Please | 請 |
TKS/Ths | Thanks | 謝謝 |
RDGS | Regards | 敬上 |
Info | Infomation | 訊息 |
Incl. | Including | 包括 |
w/o | Without | 沒有 |
Re | Regarding | 關於 |
YTD | Year to date | 年初到現在 |
QTD | Quarter to date | 季初到現在 |
MTD | Month to date | 月初到現在 |
cc | Carbon copy | 副本抄送 |
bcc | Blind carbon copy | 副本抄送加密者 |
e.g. | Exempli gratia | 舉例(for example) |
i.e. | Id est | 也就是(that is) |
etc. | Etcetera | 等等(and so on) |
et al | et alii | 及其他人(and others) |
a.m. | Ante meridiem | 上午(00:00 ~ 12:00) |
p.m. | Post meridiem | 下午(12:00 ~ 24:00) |
2 | to | 到 |
U | you | 你 |
C | see | 看 |
THX | thanks | 謝謝 |
CUL | See you later | 待會見 |
BRB | Be right back | 馬上回來 |
TIA | Thanks in advence | 先謝了 |
TTUL | Talk to you later | 待會兒再聊 |
J/K | Just kidding | 開玩笑 |
F2F | face to face | 面對面 |
HF | Have Fun! | 玩得開心 |
4 | for | 給 |
R | are | 是 |
Ur | your | 你的 |
TY | Thank you. | 謝謝你 |
OIC | Oh, I see. | 喔, 我明白 |
BBL | Be back later. | 一會兒回來 |
NP | No problem. | 沒問題 |
CUL | See you later. | 待會兒見 |
OMG | Oh, my God! | 我的天 |
WB | Welcome back. | 歡迎回來 |
美國人真的超愛用縮寫,不只是商用;麻省理工學院甚至有一個網頁是專門讓有興趣的人查詢MIT裏專用的縮寫,看得出來他們對這種文化頗自豪的勒:
https://wikis.mit.edu/confluence/display/ACRONYMS/Acronyms+Home/
https://wikis.mit.edu/confluence/display/ACRONYMS/Acronyms+Home/
18 則留言:
O O O O O ~
IC THKS~
by:J
你是那個鳥杰喔,五個圈是表示得五個燈嗎哇哈哈哈哈
拉拉拉拉拉..鳥杰鳥杰鳥杰..
生日快樂阿...長尾巴了要記得請吃蛋糕咧
我最愛吃巧克力的了
一樓不是我...哈哈...我本來剛剛就在看了
不過被纏住了...現在稍為有空看一下啦...
哈哈...樓上那位是哪位啊?...怎麼會知道我的生日...真是太感謝啦...沒想到我只是短短的出現一下...還有人注意到我...哈哈
我的五個燈是長這樣才對--->。。。。。
TKS TTUL
那是鳥杰的口水五滴吧....
不知道我是誰
你完蛋了....kukuku..
我們辦公室今天有也一位同事生日說
真巧
對了..鳥杰...紙袋人也想吃紅屋牛排啦..
作為平常提供給你的顧問費
2個FYI是想唬弄我們就是了
第2個是FYR吧....
說起來教主跟阿布的眼睛蠻像的
.....哈哈ㄏ
呃....
那個大夫....
我雙眼無法對焦的問題....
會好嗎?!
那我口水不止的毛病....
也會好嗎?!
那我一天洗5次澡還很臭的症狀....
能改善嗎?!
感謝教主指正,已修改XD
呵呵...完全被命中耶...
最近可能因為是冬天啦...所以男人味比較重..
可以用阿布跟你換妮妮嗎
哈哈...我知道妳是誰了...我剛剛有請教過紙袋人...他已經告訴我了...真是久仰大名了...原來妳是阿布的老木啊...失敬失敬(不是失禁喔)...那個紅屋牛排...我還沒去吃...等我吃完再告訴你們如何好了...要是不好吃就不推荐你們吃了啊...哈哈...今天應該是個好日子...妳那位同事應該是個人才吧...哈哈
...等我吃完再告訴你們如何好了...
你還真敢講耶...不怕晚上牛排咬到一半吞不下去嗎....kukuku..
當然是要外帶一份給紙袋家阿....懂了嗎?晚上等你送過來..我會請阿布唱生日歌的...
p.s.你的冷笑話功力不弱耶...
我會把你們的份一起吃掉的...講到外帶就會講到一個心酸的故事了...話說我是我們資訊中心最窮的...我的職位只比工讀生美眉高...上次掃地阿桑沒來...我還以為我要去當代理人了勒...所以說...如果晚上餐後附的點心可以外帶的話...我會考慮去拜訪妳們的...畢竟我也想看看阿布的真面目...不過可能有一點難度喔...
ps2:我已經算我們部門不太會講冷笑話的了...哈哈
最窮的....看的出來因為你只有背一個很大的Porter包包是吧....
如果下次printer裝不起來..打給老爺..他也會考慮不接電話...kukuku..
p.s.提醒你阿布的那一份不用調味歐..謝謝
更,鳥杰你是公認的冷笑話之王好嗎
張貼留言