桐野夏生《生鏽的心：極致短篇傑作選》

出版社：野人

譯者：劉子倩

至今讀到的第二本桐野夏生作品，第一本是她改編古事記的神話改寫概念作品《女神記》（反而以寫實社會小說及社會派推理囊括日本文學界幾乎所有重要獎項的其他作品我居然尚未讀過真是大不敬啊）

這本收錄了六篇短篇小說的桐野作品集讓人得以領略她強大的敘事功力和多樣獨到的觀察力。或如「月下的樂園」描寫死亡帶來的人心異變，如荒廢的庭園一般詭異又帶有另類吸引力，或如「傑森」以幽默的手法和出人意外的轉折呈現社會規制埋進人心的瘋狂種子，在有機會脫離控制時迸發出想像不到的殺傷力；「霓虹」是我最喜歡的一篇，寫的是在新宿力爭上游的小小暴力團，桐野塑造人物的功力在這篇有精彩的演出，角色從老大到小弟簡直就像三谷幸喜的全明星電影那樣充滿特色，也將新宿夜生活描寫的生氣勃發，就在看似要發展成不可收拾的黑幫大作卻在倏忽之間不可思議的收尾，精彩極了。

「蟲卵的排列」像是在夏天從大太陽下轉進陰暗的巷子，突然從背後微微感到的一陣涼意那樣，雖然在讀到一半就已大概猜到結果，簡單的情節卻充分帶出歪斜的心帶來那種看似平靜之下說不出來的違和感，而同書名的「生鏽的心」和另一篇「羊齒之庭」帶有讓人思考的對比，當平淡無趣的人生有機會再次選擇，有勇氣拋下一切和猶豫卻步不前都是抉擇，而隨著抉擇而來的收獲與失落，正是這兩個故事主角不可言說的苦澀，也是桐野夏生不需依靠推理機關和犯罪寫實，一樣可以緊扣人心的精彩之處。

在《生鏽的心》中，桐野夏生或詼諧，或灰暗，或諷刺同時發人省思的人性寫真已經能充分展現她的文字駕馭能力和社會觀察力，想必其長篇作品能得獎無數更是有其深度，和宮部美幸齊名的社會派女性作家之名當之無愧。